Despre carte: 2023 / Am avut un vis ciudat în care eu, pe moarte, mi-am transmis un mesaj cu o diagramă a unui portal spațial pentru ca deschiderea lui să ia loc cu 40 de ani mai devreme. M-am trezit, am schițat, am verificat - am deschis un portal în spațiu! Marginile ferestrei portal sunt foarte ascuțite - taie orice material pământesc fără rezistență. A început să câștige mulți bani cu ajutorul portalurilor, ca o persoană clasică din viitor până în prezent, ascunzând însăși existența portalurilor, această super tehnologie a viitorului. Dintr-o dată se dovedește că, dacă o persoană este trecută prin portal de câteva mii de ori, atunci multe dintre rănile sale dispar și el însuși devine cu câțiva ani mai tânăr! Succesul comercial îi atrage pe mulți care doresc să-și ia o afacere profitabilă, trebuie să lupte din greu pentru a-și apăra dreptul la un viitor mai bun. O echipă de asociați se confruntă cu succes cu provocările emergente și creează un imperiu industrial.